Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

Oven i købet

  • 1 råga

    I ubøjeligt substantiv
    1. top(mål), fylde, overflod

    Till råga på allt, till råga på eländet

    Oven i alle de andre problemer, oven i købet

    II verbum
    1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde over

    En rågad matsked, en rågad kaffekopp (kkp)

    En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)

    Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere

    Svensk-dansk ordbog > råga

  • 2 råga

    I ubøjeligt substantiv
    1. top(mål), fylde, overflod
    Særlige udtryk:

    Till råga på allt, till råga på eländet

    Oven i alle de andre problemer, oven i købet
    II verbum
    1. fylde (op), fylde til randen, få til at flyde over

    En rågad matsked (msk), en rågad kaffekopp (kkp)

    En strøget spiseskefuld, en stor kop (i opskrifter)
    Særlige udtryk:
    Nu flyder bægeret over, nu accepterer jeg (vi) det ikke længere

    Svensk-dansk ordbog > råga

  • 3 sandalett

    substantiv
    1. sandalet, højhælet sandal, selskabssko

    Sandaletter med höga klackar är inte bra för knän och fotleder. De kan till och med orsaka ryggsmärtor

    Sandaletter med høje hæle er ikke godt for knæ og fodled. De kan oven i købet forårsage rygsmerter

    Svensk-dansk ordbog > sandalett

  • 4 visso

    ubøjeligt substantiv
    1. vished, sandhed

    Yderligere, som en yderligere bekræftelse, oven i købet

    Svensk-dansk ordbog > visso

  • 5 korsdrag

    substantiv

    Jag är livrädd för att sitta i korsdrag - man kan bli förkyld och till och med få lunginflammation

    Jeg er meget bange for at sidde i gennemtræk - man kan blive forkølet og oven i købet få lungebetændelse

    Svensk-dansk ordbog > korsdrag

  • 6 sandalett

    substantiv
    1. sandalet, højhælet sandal, selskabssko

    Sandaletter med höga klackar är inte bra för knän och fotleder. De kan till och med orsaka ryggsmärtor

    Sandaletter med høje hæle er ikke godt for knæ og fodled. De kan oven i købet forårsage rygsmerter

    Svensk-dansk ordbog > sandalett

  • 7 visso

    ubøjeligt substantiv
    1. vished, sandhed
    Særlige udtryk:
    Yderligere, som en yderligere bekræftelse, oven i købet

    Svensk-dansk ordbog > visso

См. также в других словарях:

  • oven — o|ven præp., adv.; oven senge; oven vande; fem cm fra oven; oven for el. ovenfor byen (jf. ovenfor); oven i el. oveni hovedet (jf. oveni); han fik en bog oven i el. oveni købet (oveni handelen) (jf. ovenikøbet); køre oven om el. ovenom byen (jf.… …   Dansk ordbog

  • Hellig tre kongers dag. — er en kirkelig festdag, som fejres 6. januar. Baggrunden herfor er beretningen i Matthæusevangeliet: 10 Men da Jesus var født i Bethlehem i Judæa, i Kong Herodes Dage, se, da kom der vise fra Østerland til Jerusalem og sagde: Hvor er den Jødernes …   Danske encyklopædi

  • oveni — o|ven|i præp., adv.; han fik en bog oven i el. oveni købet (oveni handelen) (jf. ovenikøbet); oven i el. oveni hovedet (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.a); hælde oveni (jf. § 19. Skrivemåden uafhængig af udtalen.1.b) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»